证件类别 | 中<->英 | 中 <->日/德/法/俄/韩语 | 中<->意/葡/西/荷/越语 | 中<->其它小语种 |
身份证/驾照/护照/毕业证/学位证/ /病理诊断/独生子女证/ 单身证明/存款证明等 | 150-250元/份 | 150-300元/份 | 200-500元/份 | 250-500元/份 |
结婚证/离婚证/银行流水/户口簿 出生证明/死亡证明/完税证明 营业执照/社保/成绩单/学籍卡 录取通知/诊断证明/简历 | 200-250元/份 | 250-300元/份 | 250-500元/份 | 300-500元/份 |
工程图纸/房产证/股权转让登记 医疗器械注册认证 | 300-500元/份 | 300-500元/份 | 300-500元/份 | 300-500元/份 |
备注 | 1. 正规翻译公司中英文涉外翻译专用章。外交部、政府机构、各国使馆等机构认可； 2. 自己翻译好仅盖章，50元/件； 3. 如实际证件中文字符数超出规定范围，则按照千字单价计算； 4. 如果件多或特殊情况，价格可以优惠。 5.如报价有争议的证件，按证件上字数在200字以内执行上述报价，超出的价格另行议定; 6.所有证件翻译译稿默认提供一套盖章译稿，包含我司翻译资质，超出一套外的会加收打印耗材和翻译资质使用成本费用； | |||
1、计价单位以A4纸为基础,如果是A3页面，费用即*2;
2、以上报价均包含专业排版费;
3、以上报价均含盖章服务，20页以上可享受8.5折盖章优惠;
4、50页以上可享受折扣优惠服务，具体咨询项目经理；
提醒：字数统计标准为下表备注栏。
翻译级别 | 中<->英 | 中 <->日/德/法/俄/韩语 | 中<->意/葡/西/荷/越语 | 中<->其它小语种 |
普通级 | 160-180元/千字 | 220-280元/千字 | 350-400元/千字 | 480-580元/千字 |
专业级 | 220-240元/千字 | 300-360元/千字 | 450-500元/千字 | 580-680元/千字 |
高 级 | 280-300元/千字 | 380-440元/千字 | 550-600元/千字 | 680-780元/千字 |
特别级 | 450-600元/千字 | 500-700元/千字 | 750-950元/千字 | 880-980元/千字 |
普通级 | 译员甄选：所选翻译具备3年以上翻译经验，翻译总量超过100万字，译文通顺易懂，可满足沟通、阅读、内部交流等一般参考需求。 适合文件：普通信函、个人资料、出国资料等一般性稿件。 处理流程：普通翻译+普通级审校+普通排版+定稿 | |||
专业级 | 译员甄选：所选翻译具备5年以上专业翻译经验，翻译总量超过500万字，译文准确、全面、专业，可满足客户专业性需求。 适合文件：法律合同、招投标书、技术安装手册等专业性较强的文件。 处理过程：专业翻译+ 专业审校+专业排版+定稿 | |||
高 级 | 译员甄选：所选翻译具备10年以上专业翻译经验，翻译总量超过1000万字，译文用词严谨、达意通顺，符合行业规范,专业术语精准，可满足客户的高质量需求。 适合文件：财务审计报告、公司年度报告、医学研究报告等高要求的文件。 处理过程：高级翻译+高级审校+专业排版+定稿 | |||
特别级 | 译员甄选：所选翻译均为国内一流译员并由外籍专家或长期在国外居住的华人专家对稿件进行润色。译文用词精准，语句流畅，文辞优美，满足客户主体特定或出版需求，达到准母语水平。 适合文件：公司宣传资料、国际论文发表、书籍出版翻译等重要文件。 处理过程：高级翻译+高级初审+外籍润色+高级终审+专业排版+定稿 | |||
备注 | 备注： 1.字数统计方法：①中文原稿：以 Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计”所显示的字符数（不计空格）为准；②英文原稿以 Microsoft Word 菜单“工具”->“字数统计” 所显示的字数×2(预估算,以实际翻译的中文为准)； 2.加急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价； 3.日翻译量：自委托翻译之第二天起，每个工作日一个人翻译 4000-6000 中文字为正常工作量； 4.小件按份计算，包括户口本、护照、身份证等，字数200字以内;具体报价按照小件类报价； 5.配套服务：客户如另需印刷、设计和装帧服务，可与本公司业务人员联系是否支持此项服务； 以上报价执行千字为单位的报价，字数统计标准如上，如翻译数量较大（10万字以上）或建立长期合作的VIP客户，价格按照合同协议价执行； | |||
口译类型 | 中<->英 | 中 <->日/德/法/俄/韩语 | 中<->意/葡/西/荷/越语 | 中<->其它小语种 |
会展口译 | 1000-2000元/人天 | 1500-2500元/人天 | 1800-3000元/人天 | 议定 |
商务口译 | 2000-4000元/人天 | 2500-4500元/人天 | 2800-5000元/人天 | 议定 |
技术口译 | 280-300元元/人天 | 2500-4500元/人天 | 2800-5000元/人天 | 议定 |
交替传译 | 4000-6000元/人天 | 4000-8000元/人天 | 4500-8500元/人天 | 议定 |
同声传译 | 6000-9000元/人天 | 6000-10000元/人天 | 6500-11000元/人天 | 议定 |
会展口译 | 适合场合：解说、推介、促销等。 | |||
商务口译 | 适合场合：陪同、谈判、交流等。 | |||
技术口译 | 适合场合：现场、培训、洽谈等。 | |||
交替传译 | 适合场合：高规格的国际型会议现场同声传译。 | |||
同声传译 | 适合场合：高规格的国际型会议现场同声传译。 | |||
备注： 1. 客户如需要口译服务，请提前3-7天与我司预约。 2. 口译人员工作时间为8小时/天/人，超出部分需按小时收取相应的加班费用。 3. 如需外埠出差，客户需承担口译译员的交通、食宿等费用且确保译员安全。 4. 特殊专业及小语种口译需提前两周联系预约。 5. 我司提供国外进口同传设备租赁服务并负责技术支持。设备包括：主机、翻译器、红外线接收器\接收耳机、翻译间、发言讨论及扩音系统等。 6. 同声传译至少安排2名以上译员来共同完成。 | ||||
服务类型 | 英语/粤语<->简中 | 日/德/法/俄/韩语<->简中 | 意/葡/西/荷/越语<->简中 | 其它小语种<->简中 |
听译 | 80-130元/分钟 | 100-300元/分钟 | 200-400元/分钟 | 议定 |
配音 | 120-300元/分钟 | 170-400元/分钟 | 200-500元/分钟 | 议定 |
上字幕 | 50-150元/分钟 | 50-150元/分钟 | 50-150元/分钟 | 议定 |
备注： 1.听译的默认目标语种为中文，如为其他语种，请来电咨询具体价格； 2.听译内容包括源语言的听写和脚本翻译服务； 3.所有配音工作均由专业配音员完成，可提供相关配音员样音； 4. 所有配音工作均由专业中国籍配音员或外籍配音员完成； 5.光盘长度如低于5分钟，则按5分钟收费； 6.不同专业领域、不同口音针对性分配听录员。对于音质清晰的音视频文件，均可保证接近99%+的准确率； 7.如果听译的光盘长度超过40分钟，价格由双方协商确定 | ||||
我们将在
10 分钟内给您响应，每周 5 天，
每天 10 小时均是如此
如果您有任何翻译需求或者对我们的服务有任何疑问，欢迎随时联系我们。我们将竭诚为您提供优质、高效的翻译服务，让您无后顾之忧，放心交给我们处理。
专业稿件，选众赞翻译！
咨询热线：400-900-5765
周一至周五（09:00-18:00)
法定节假日及周六日休息
邮箱：huixiaolu@101fanyi.com
总部：北京市平谷区马坊镇金塔西园15号-230177
笔译案例资讯
口译案例资讯
本地化案例资讯
音视频案例资讯
